Financing package shows how investors are betting on multifamily conversions in tough-to-enter markets