Forrester renegotiates deal for corporate hub in Cambridge, Massachusetts, alongside shifting workforce