Newmark hires co-head to grow healthcare finance team; Houston veteran launches retail brokerage; Kiser Group taps executive for multifamily expansion