Tech firm, CoreWeave invest in facility at Princeton University as Garden State looks to lure fledgling AI industry