Accumulation of persistently vacant properties could signal bargain opportunities for tenants and investors