Riverway property in Rosemont, Illinois, hits market after nearly $115 million foreclosure suit last year