Proposed project involves transforming 50 acres of asphalt and empty parking lots around baseball stadium