Affiliate of Japanese Real Estate Giant Commits $500 Million to Joint Venture With Rockefeller Center Owner