Trammell Crow Plans 26-Story Office Tower Across Street From 33-Story Apartment Building in Area West of Loop